Ɛlɛkitoroniki etazi sɛbɛnw(ESLs) - min be weele fana ko etazi dijitalw wala sɔngɔw dijital - be o baarakɛcogo yɛlɛmana dumunifeerelaw fɛ, u bonya bɛɛ la, k’a ta yɔrɔ kelen - yɛrɛmahɔrɔnyalenw na ka taga a bila jamana ka cakɛda la. Nin gafe be fɛɛrɛ baara kɛcogo yira, a sɔngɔ tigitigi, ROI be bɔ yɔrɔ min na ani cogo min na i be se k’a filɛ n’a be bɛn n’i ka baara ye - ani yɔrɔ minw feerebagaw fanba-sɛbɛninw be tɛmɛ.
Ɛlɛktɔrɔniki ka etaziw ye mun lo ye ani u be baara kɛ cogo di?
Ɛlɛkitoroniki etazi tagamasiɲɛ ye batiri- ye min be baara kɛ ni dizitali ye ani a be yɛlɛma etazi gɛrɛfɛ, ka sɛbɛnin tagamasiɲɛ yɔrɔ nɔnabila. O sɛbɛnin kelen kelen bɛɛ be sɔngɔ, fɛɛn tɔgɔ, fɛɛn kelen sɔngɔ ani - yira ka kɛɲɛ ni sisitɛmu - ka yɛlɛmaniw, QR kodew wala fɛɛnw yiracogow ye.
Dumunifeereyɔrɔw fanba be baara kɛ ni .e-enki yiraliw(o fɛɛrɛ kelen min be sɔrɔ e-kalankɛlaw la, o fanga ka dɔgɔ -). E-ink be jaa dɔ minɛ min be to ka yɛlɛma k’a sɔrɔ a ma fanga bɔ yɛlɛmaniw cɛma, o kɔrɔ ko batiri be se ka mɛn ani a be se ka kalan koɲuman magazɛn yeelenba kɔnɔ. LCD-based labels be kɛnɛya ani u be ɲɛgɛnw ni ɲɛnagwɛw dɛmɛ, nka u be fanga caaman ta ani u ka teli ka sɔngɔ gwɛlɛya u kelen kelen bɛɛ la. Faamuyalie-enkiri ni LCD ka etazi sɛbɛw be sanga ɲɔgɔn ma cogo min nafɛnw feerebagaw ka sugandili wagati la, kɛrɛnkɛrɛnniya la, baarada minw ka yiracogo mako tɛ kelen ye - yɔrɔw be se ka nafa sɔrɔ LCD kulɛrilamanw na walisa ka yɛlɛmaniw yira, k’a sɔrɔ cɛmancɛ-magazɛn siraw be baara kɛ ka ɲɛ e-ink standard kan.
Labɛli kelen kelen bɛɛ be ɲɔgɔn minɛ ni nɛgɛjuru ye ka taga yɔrɔ dɔ la min be se ka don yɔrɔ cɛmancɛ la - a ka ca a la, o be tɛmɛ sub-GHz aradiyo fɛrɛnsi (RF), Wi-Fi, wala infrarouges - fɛ min be ɲɔgɔn minɛ i ka magazɛn ka sɔngɔw marayɔrɔ la wala POS sisitɛmu kɔnɔ. Ni sɔngɔ dɔ yɛlɛmana kɔfɛ-laban sisitɛmu kɔnɔ, yɛlɛmani be yɛlɛma yɔrɔ bɛɛ la, a ka ca a la, sekɔndi damanin kɔnɔ ka taga se miniti damanin ma ka kɛɲɛ ni réseau bonya ye. Ka filɛli kɛ ka ɲɛ, .ESL sisitɛmu be baara kɛ cogo min na ka bɔ-ka taga -laban na, kumaɲɔgɔnya porotokɔli sugandili (Bluetooth ni Wi-Fi ni sub-GHz RF) be nɔɔ to yɛlɛmani teliya kan ani baarakɛminanw sɔngɔ kan - min ka ɲi ka ɲɛfɔ ni feerekɛla bɛɛ ye joona.
Intɛrinɛti ye yɔrɔ min na sannikɛlaw fanba be gɛlɛya dɔgɔya.ESLw be baara kɛ i n’a fɔ yiracogo dɔ, u tɛ baara kɛ a kelen. U b’u ka baarakɛcogo bɛɛ di dɔrɔn n’u be jɛn n’i ka POS ye, sɔngɔw marayɔrɔ ani n’a ka fisa n’i ka minanw maracogo ye. Sɔngɔ yɛlɛmani min donna siɲɛ kelen, o ka kan ka jɛnsɛn yɔrɔ bɛɛ la - sɛbɛnfura, etazi, -bon kɔfɛ- ka rapɔɔri - k'a sɔrɔ mɔgɔ si m'a lawuli bolo la. Ni o ɲɔgɔndan tɛ, ESLw be kɛ semi-bolola yiracogow ye minw bele be baarakɛlaw ɲininga u ka yɛlɛmaniw wuli, o min be baara nafa tiɲɛ kosɔbɛ.
5 Nafa minw be sɔrɔ baara la, u ka ɲi ka jati .
1. Baara labɛnni: Ka bɔ tile fila-baara la ka taga se miniti fila ma
Sɔngɔ yɛlɛmani minw be kɛ bolo la, u b’a ɲini mɔgɔ dɔ fɛ a ka tagamasiɲɛ kura bɔ, k’a sɛbɛ, k’a tigɛ ani ka tagama duguma baarakɛyɔrɔ ni baarakɛyɔrɔ. Butigi min be lɔgɔkun o lɔgɔkun ka mɔgɔw lasun u ka fɛɛn dɔw san wala ka SKU waa caaman mara, o baara be se ka baarakɛlaw ka lɛrɛ 30 ka taga se lɛrɛ 50 ma lɔgɔkun kɔnɔ. Dumunifeereyɔrɔ yɛrɛmahɔrɔnyalen keleno y’o rapɔɔri di Etazini ka jagokɛlaw ka jɛnkulu ma .ka baara lɛrɛ 50 ɲɔgɔn mara lɔgɔkun o lɔgɔkun lɛrɛ - yɛlɛmani kɔ min yɛlɛmana ka taga fɛnw ladon tugun, ka sannikɛlaw dɛmɛ ani ka dugukolo mara.
Ka fara o kan, Walmart ka magazɛn ka jɛnkulu ɲɛmɔgɔ dɔ y’a ɲɛfɔ ko sɔngɔ yɛlɛmana min tun be tile fila lo ta fɔlɔ la, sisan o be miniti damanin lo ta. Baara nafa be caya ka kɛɲɛ ni yɛlɛmani siɲɛw ye ani SKU hakɛ ye, o lo kama, dumunifɛnw feereyɔrɔ minw ka ca, olu ka teli ka sara teliman sɔrɔ.
2. Sɔngɔw tiɲɛtigiya n’u ka sariyaw labatoli
Etazini jamana fanba la, sariya min be dumunikɛlaw latanga, o b’a ɲini an fɛ an ka bonya la a ka feerefɛnw sɔngɔ kan n’u be wari bɔra. A bɛnbaliya tɛ sannikɛlaw ka baara gɛlɛya dɔrɔn ye - a ye sariyaw labatoli yiracogo ye min be se ka sariyaw ka sara lawuli ani, sɛbɛnw kɔnɔ cakɛda dɔw la i n’a fɔ Kroger, kiti tigɛli la.
Papiyew sɛbɛri fɛɛrɛw be fili dɔ lawuli n’u sɔngɔ yɛlɛmana o fɛɛrɛ kɔnɔ ani n’u be dugukolo lakuraya. ESL minw be ɲɔgɔn minɛ ni POS ye, olu lo b’o finɛtiri datugu.Sɔngɔ yiracogo jugu kɔlɔlɔwka jugu ka tɛmɛ baarakɛlaw fanba ka wari hakɛ kan - filiw kama minw be kɛ tile caaman kɔnɔ ani feere wagatiw la, tuma min na wari sarali farati ka bon. Ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ sariyaw labatoli farati be kɛ cogo min na waleyali la, a filɛ min be kɛ ni sɔngɔw yiracogo tɛ tiɲɛn ye.
3. Markdown ka ɔridinatɛri min be se ka tiɲɛ
Papiye sɛbɛri fɛɛrɛ kɔnɔ, ka tagamasiɲɛw mara fɛɛnw kan minw ka surun -ban, o ka surun: mɔgɔ dɔ ka kan ka fɛɛn lɔn, ka tɔnɔ jate, ka tagamasiɲɛ kura bɔ ani k’a bila baara la. Wagati min be “nin fɛɛn be ɲini ka ban” ani “sɔngɔ be sɔrɔ etazi kan” cɛ, o ka ca tuma caaman na fɔɔ feereli finɛtiri be datugu sanni markdown ka jigi.
ESL minw be don ni fɛɛnw hakɛ ani u ka wagati banni sɛgɛsɛgɛri ye, u b’a to magazɛnw b’o baara kɛ u yɛrɛ ma. Ni fɛɛn dɔ tɛmɛna wagati dɔ kan sanni a ka feere-ni loon na, a sɔngɔ be jigi a yɛrɛ ma. Sɛgɛsɛgɛri minw kɛraUC San Diego ka Rady ka ɲɛmɔgɔya kalansoy’a ye ko fɛɛn minw be se ka tiɲɛ, n’u be yɛlɛmayɛlɛma, o be se ka dumuni tiɲɛni dɔgɔya fɔɔ ka se kɛmɛsarada la 21 ma - o ye hakɛ kɔrɔtanin ye baarakɛyɔrɔ o baarakɛyɔrɔ fɛ min be dumuni kuraw wala dumuni labɛnninw hakɛ caya.
4. Sugandi -ka -yeelen ka se ka komandi dafa ɛntɛrinɛti kan
ESLw be ni dafali se ye min man teli ka bɔ nafa jɔnjɔnw lisiw kɔnɔ: u ka LEDw be se ka mɛnɛmɛnɛ ni cikan dira u ma. O ye pick-to-light - jusigilan ye ni baarakɛla dɔ be ɛntɛrɛnɛti ka komandi dɔ dafara wala ka pickup kɛ sirada la, ESL min ɲɛsinna o ma, o be wuli ka yɛlɛma, k’u bilasira ka taga fɛɛn ɲuman fɛ k’a sɔrɔ pick list sɛbɛnin tɛ wala aisle ka hakilimaya.
Instacart ka Carrot Tag platform be don ni ESLw ye minw be bɛn ɲɔgɔn ma walisa ka -magazɛn kɔnɔ mɔgɔw ɲɛminɛ n’o fɛɛrɛ ye. Walmart ka baarakɛyɔrɔ be baara kelen lo dɛmɛ telefɔni porogramu sababu fɛ. Komi ɛntɛrinɛti kan dumunifɛnw feereli be cayara i n’a fɔ magazɛn hakɛ bɛɛ hakɛ,sugandi-ka-yeelen sekobe kɛra sɛgɛsɛgɛli sariya ye min be bɛn ni sariya ye sanni a ka kɛ nice-to-have ye. Ni i ka magazɛn be fɛnw ci wala ka fɛnw feere sirada la, i ka pick-to-light bɛn ɲɔgɔn ma sanni i ka feerekɛla dɔ latigɛ.
5. Tabali gɛrɛfɛla min b’a yira ko baarakɛcogo kolonin lo
Etazi gɛrɛfɛla minw fanin be sɛbɛw la minw ma bɛn ɲɔgɔn ma, sɛbɛninw minw nɔgɔnin lo ani mɔgɔw be ɲɔgɔn kunmabɔ, o be tiɲɛni yira - hali magazɛnw na minw be baara kɛ ka ɲɛ. ESLw be etazi gɛrɛfɛla dɔ bɔ min be se ka kalan ani min be se ka kalan ani yɔrɔ be yen min be se ka kunnafoni caaman yira: sɔngɔ, balocogo jɔnjɔnw, QR kodew, mɔgɔw ka welekanw. Sannikɛlaw minw lanin b’a la ko etazi sɔngɔ be bɛn ni sɛbɛ ye, olu be bɔ joona ani u tɛ sɔsɔli kɛ kosɔbɛ. O tɛ nafa nɔgɔman ye - a be nɔɔ to baarakɛcogo kan ani baarakɛlaw ka wagati min be kɛ sannikɛlaw ka kɛlɛw la.
A be mun lo sara tiɲɛn na - ani a be sara wagati juman lo la?
ESL ka sɛgɛsɛgɛrikɛlaw fanba be ɲiningali min kɛ, u b’u yɛrɛ tanga o ma. Jaabi ɲuman ye ko wari minw be sara ka kɔn, u ka ca ani u be sara wagati min na, o be bɔ i ka baara kɛrɛnkɛrɛnnin lo la.
Minɛnw lo be wari caaman bɔ: sɛbɛw yɛrɛ, yɔrɔ min be se ka don yɔrɔ minw na walisa ka réseau sans fil dilan ani porogramu min be fɛɛn bɛɛ mara. Dumunifeereyɔrɔ min be ni sɛbɛri 30 000 ɲɔgɔn ye, o jatera ko a be se ka kɛ dɔrɔmɛ 300 000–350 000 ɲɔgɔn ye minanw n’u doncogo la, ka kɛɲɛ ni jatedenw ye minw fɔra izini ka mɔgɔw fɛ, i n’a fɔ .Etazini ka jagokɛlaw ka tɔn. Deployment fitininw sɔngɔ ka dɔgɔ; per-label sɔrɔko fana be yiriwa hakɛ la ni sugu be kɔrɔbayara. Ka yɔrɔw tilan cogo fɛsɛfɛsɛnin na,nin ESL sɔngɔ sɛgɛsɛgɛlimin be yɛlɛmaniw lawuli, o be o lo kofɔ.
Musaka minw be kɛ tuma bɛɛ, u dɔw ye saan o saan porogaramuw ka layisɛni, dɛmɛ kontraw, ani batiri yɛlɛmani - hali ni e-ink batiriw be se ka saan saba ka taga se saan wolonfila ma ka kɛɲɛ ni yɛlɛmaniw ye, o la, o ye musaka ye min be bila kɔfɛ, a tɛ kɛ yɔrɔnin kelen.
Sara wagatiw la:Kalan minw kɛra gafew kɔnɔ, u be dan na dan na. Houchens Food Group, min ye Etazini marabolo ka dumunifeereyɔrɔ dɔ ye, ale ye ESLw sɛgɛsɛgɛ magazɛn fila kɔnɔ ani a ye ROI wagati jati min be se saan 3,5 ɲɔgɔn ma ka kɛɲɛ ni minanw ye, sɛbɛw ka tagamasiɲɛw bɔli ani baarakɛlaw ka wari marali. O yɛrɛmahɔrɔnya feerekɛla min kofɔra sanfɛ, o tun be saan fila kɔnɔ. Lizini ka tagamasiɲɛw bɔra yɔrɔ dɔw la i n’a fɔ .Sɛgɛsɛgɛri min kɛra Grand Viewani jagokɛcogo fɛɛrɛw sɛgɛsɛgɛbagaw ka teli ka kalo 24 ka taga se kalo 36 ma dumunifɛnw feerecogo ɲumanw kama - min ka surun magazɛnw na minw ka feereli hakɛ ka ca, min ka jan magazɛnw na minw ka sɔngɔw man teli ka yɛlɛma. Ka i ka magazɛn kɛrɛnkɛrɛnnin be se ka kɛ cogo min na, an .ESL ROI jatebɔlanbe se k’i dɛmɛ k’i yɛrɛ ka baara musakaw n’i ka baara yɛlɛmaniw don i ka baara la.
ESLw be sɔngɔw lase joona joona n’i ka magazɛn be to ka sɔngɔ yɛlɛma, n’a be fɛɛn caaman ta minw be se ka tiɲɛ, n’a ka maraw ka baarakɛlaw musakaw ka ca, wala n’a be yiriwara a ka baara dafali la ɛntɛrɛnɛti kan. U ka gwɛlɛ ka joo di n’u sɔngɔ man teli ka yɛlɛma, i ka baarakɛcogo min be yen sisan, o ka dɔgɔ ka ban, wala POS ka donɲɔgɔnna be mɔgɔw ka laada yiriwali sɔngɔ gwɛlɛ lo ɲini.
Sɔngɔ yɛlɛmani ɲiningali: Dalilu minw b’a yira
Tuma min na Walmart ni Kroger y’a fɔ ko u bena ESL labɛn ka caya saan 2024, Etazini ka senatɛri tɔgɔtigi caaman y’a fɔ ko sɛbɛri minw be kɛ ɛntɛrɛnɛti kan, u bena a to “sɔngɔw be yɛlɛma” - be se ka dumunifɛnw sɔngɔ yɛlɛma yɔrɔnin kelen sanni wagati la wala highman{d}de,6 appli. Jamana caaman, i n’a fɔ Arizona, Rhode Island ani Maine, u ye sariya dɔ sigi wala u y’a lajɛ walisa ka ESL fɔcogo bali. Jama ka haminanko ye tiɲɛn ye ani dumunifeerelaw ka kan ka labɛn k’o ɲɛnabɔ.
Sɛgɛsɛgɛri minw kɛra, u t’o lo yira. Saan 2025, UC San Diego ka Rady School of Management ka sɛgɛsɛgɛri dɔ ye fɛɛn miliyɔn kɛmɛ caaman feerecogo sɛgɛsɛgɛ Etazini ka dumunifeereyɔrɔba dɔ la sanni ESL ka don ani o kɔ ani a ma yɛlɛmani si sɔrɔ sɔngɔko la. O sɛgɛsɛgɛri sɛbɛbaga dɔ y’a fɔ ko: “Ni ɛntɛrɛnɛti ka sɛbɛw tun be sɔngɔw yɛlɛma, i tun bena a miiri ko sɔngɔw bena yɛlɛma kosɔbɛ.” "Nga, an ma danfara foyi ye sanni a ka sigi ani a kɔfɛ." O sɛgɛsɛgɛri bɛɛ be sɔrɔ .UC San Diego ka kibaroya yɔrɔ.
O la, ESLw ka baarakɛcogo min ka ca, o ye sɔngɔ yɛlɛmani kɔfɛta ye: yɛlɛmani telimanw, sɔngɔw dɔgɔyali minw be se ka tiɲɛ, ani yɛlɛmani minw be kɛ ɲɔgɔndanw na minw be sɔngɔw jigi cogo lafiyaman na. Walmart y’a fɔ ka gwɛ ko ale ka sisitɛmu be sɔngɔ kelen to sannikɛlaw bɛɛ ye, tile wagati mana kɛ min o min ye wala u ka ɲiningali mana kɛ min o min ye. Ka filɛli kɛ ni ɲɛɛ gwɛnin ye-ni ESLw be se ka sɔngɔw yɛlɛma tiɲɛn nadumunifeereyɔrɔw la, jaabili surun ye nin ye: fɛɛrɛ b’a to, nka sisan baarakɛlaw ka kɛwalew t’o yira. Sannikɛlaw ka jɛya - etazi-sɛbɛn min b’a ɲɛfɔ ko sɔngɔw yɛlɛmani ka ɲɛsin yɛlɛmaniw ma - ye fɛɛrɛ dɔgɔman ye min be se ka haminankow kunbɛn pewu.
Cogo min na an be se ka dumunifɛnw sɛbɛcogo sɛgɛsɛgɛ ani k’a labɛn
ESL yɛlɛmani minw dɛsɛra walima minw sumanyana, u fanba be bɔ sababu fila la: ɲɔgɔndan gɛlɛya min ma jati ani yɛlɛmani basigiyɔrɔ min tununa ka kɔn - yɛlɛmani ɲɛ. Nin ye cogo min na i be se k’i yɛrɛ tanga o fila ma.
A daminɛ ni baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛri ye, i kana baro kɛ ni feerekɛlaw ye.Sanni i ka kuma mɔgɔ o mɔgɔ fɛ min be minanw feere, i k’a sɛbɛ cogo min na sɔngɔ yɛlɛmani be kɛ i ka magazɛn kɔnɔ bi: jɔn lo b’o kɛ, yɛlɛmani kelen kelen bɛɛ be wagati joli lo ta, filiw be se waribɔyɔrɔ la siɲɛ joli, ani o kɔlɔlɔ minw kɛra - sannikɛlaw ka ŋunuŋunukow, sariyaw labatoli kunnafoniw, sɔngɔw yɛlɛmani minw segira ka na. O basigiyɔrɔ lo b’a to i ka ROI jateminɛ be se ka la a la ani k’i dɛmɛ k’a lɔn baarada minw ka ɲi ka kɛ pilɔti kɔnɔ.
Aw ka minanw bɛn n’aw ka magazɛn lamini ye.ESL ka minanw bɛɛ tɛ baara kɛ cogo kelen na departemanw bɛɛ kɔnɔ. Fɛɛn minw be firigo kɔnɔ ani minw be nɛnɛ na, olu be yɛlɛmani don kongokolon ni funteni yɛlɛmani na min tɛ e-ink hardware standard ye. Aw ye feerekɛla o feerekɛla ɲininga cold-chain-sɛrɛkili minanw koo la sanni aw k’a miiri ko sisitɛmu dɔ be aw ka magazɛn bɛɛ datugu. Yirali hakɛ min ka ɲi ka kɛ, o fana be dan na dan na: sɛnɛfɛnw mako be se ka kɛ sɛbɛnin belebelebaw la minw be ni QR kodew ye ani balocogo kunnafoniw; center-magazɛn be se ka baara kɛ cogoya bɛnninw na. OESL sigicogoa ka teli ka tɛmɛ mɔgɔ caaman jigi kan minɛnw kan - kelen-magazɛnw bɔli banna tile kelen ka taga se tile naani ma - nka POS donɲɔgɔnna dafalen ani baarakɛlaw ka kalan be wagati janya.
Vet feerekɛlaw ka donɲɔgɔnna sɛbɛnw sɛgɛsɛgɛ kɛrɛnkɛrɛnnin na.ESL feerekɛlaba minw be Ameriki ka dumunifeereyɔrɔ la, olu ye VusionGroup (min tun be weele ko SES-imagotag fɔlɔ), Pricer, Hanshow ani dɔw wɛrɛw. Ka ɲɛsin kɛrɛfɛ-ni -kɛrɛfɛla sangali ma, nin .ESL dilanbagaw be ., sɛgɛsɛgɛri sariyakolo jɔnjɔnw minw be sɔrɔ dumunifɛnw feereyɔrɔw la, olu ye: batiri ka ɲɛnamaya garanti, réseau yɔrɔ min be i ka magazɛn labɛncogo kɛrɛnkɛrɛnnin na, POS ka bɛnbaliya ani middleware ka laɲinitaw, SLAw dɛmɛni ani modularite min be se ka yiriwa. Aw ka sɛrɛkiliw ɲini dumunifeereyɔrɔ wɛrɛw fɛ aw ka bonya hakɛ la -, aw kana baarakɛyɔrɔw ka sɛrɛkiliw ɲini n’aw be magazɛn yɛrɛmahɔrɔnyalen dɔ mara min bonya ye 20 000 sq ft ye.
Piloti kɛ departeman dɔ wala yɔrɔ dɔ la fɔlɔ.Tile 90-pilɔti min be ni ɲɛtaga jateminɛw ye - baara lɛrɛw maranin, fili hakɛ yɛlɛmani, sannikɛlaw ka sɔsɔli siɲɛw - be baarakɛcogo kunnafoni lakikaw di i ma sanni i k’i yɛrɛ di ka baara dafalen kɛ. Aw ka baara kɛ n’o kunnafoniw ye walisa k’aw ka feerekɛlaw sugandicogo n’u ka donɲɔgɔnna fɛɛrɛ yɛlɛma, ani ka jagokɛyɔrɔ labɛn ɲɛminɛbagaya kama n’a mako be waribon sɔnni na. Dumunifeerelaw yɛrɛmahɔrɔnyalenw fɛ minw be jɛn ni sanni koperatiwuw ye i n’a fɔ IGA, Affiliated Foods, walima Wakefern, jɛnkulu sanni bɛnkanw be se ka dɔ bɔ -minɛnw sɔngɔ la cogo kɔrɔman na - a ka ɲi ka ɲiningali kɛ o koo la sanni i ka taga feerekɛla dɔ fɛ.IGA ka sɛgɛsɛgɛli min kɛra ESL tali kan yɛrɛmahɔrɔnya feerekɛlaw fɛa b’a yira cogo min na baarakɛla fitininw be surunyana wariko la.
Mɔgɔw ka teli ka ɲiningali minw kɛ
Ɛlɛktɔrɔniki ka etazi sɛbɛw sɔngɔ ye joli ye dumunifeereyɔrɔ dɔ la?
Butigi min be ni sɛbɛri 30 000 ɲɔgɔn ye, o be sɔngɔ 300 000–350 000 sara minanw n’u sigicogo la. Butigi fitininw sɔngɔ ka dɔgɔ; per-unit sɔngɔ fana be yɛlɛma ka kɛɲɛ ni yiracogo sifa n’a feerebaga ye. Musaka minw be kɛ tuma bɛɛ, u dɔw ye porogramu dɔw ka layisɛni ye (a ka ca a la, saan o saan) ani batiri yɛlɛmani saan saba wala wolonfila o kɔ. Ka musakaw tilannin lɔn ka kɛɲɛ ni magazɛn sifaw ye, a filɛ .nin sɛgɛsɛgɛli min kɛra ESL musakaw yɛrɛ yɛrɛ kan.
Yala etaziri minw be bila ɛntɛrɛnɛti kan, u nafa ka bon dumunifeereyɔrɔ fitininw na wa?
U be se ka kɛ, kɛrɛnkɛrɛnniya la, magazɛnw kama minw ka yɛlɛmaniw be kɛra, baarakɛyɔrɔ minw ka teli ka tiɲɛ, wala minw ka komandiw be cayara ka taga ɛntɛrɛnɛti kan. ROI jatebɔ ye magazɛn-kɛrɛnkɛrɛnnin - magazɛnw ye minw sɔngɔ yɛlɛmani man teli ka kɛ, u bena sara wagati jan ye. Operatɛri yɛrɛmahɔrɔnyalenw minw be jɛn ni co-ops sanni ye, olu be se ka kulu sɔngɔ sɔrɔ min be sɔrɔko yɛlɛma. Departeman kelen -pilɔti ye sira ye min ka dɔgɔ -farati la ka sɛgɛsɛgɛli kɛ sanni ka baara kɛ.
Yala ɔridinatɛri ka etazi sɛbɛw be sɔngɔ yɛlɛma wa?
Sisan, dalilu minw b’a yira ko ayi. Saan 2025 la, UC San Diego ka sɛgɛsɛgɛri dɔ kɛra min ye dumunifɛnw feereli miliyɔn kɛmɛ caaman sɛgɛsɛgɛ, o ma dalilu si sɔrɔ min b’a yira ko sɔngɔw yɛlɛmana ka kɔn ESL ka baara ɲɛ wala o kɔ. O la, dumunifeerelaw be baara kɛ fɔlɔ ni ESLw ye ka mɔgɔw ka sɔngɔw yɛlɛma ani ka sɔngɔw tiɲɛtigiya latilen - u tɛ sɔngɔw yɛlɛmaniw ɲinini ye.
ESL sigili be wagati joli lo ta dumunifeereyɔrɔ dɔ la?
A ka c’a la, ka tagamasiɲɛw don magazɛn kelen kɔnɔ, o be tile kelen ka taga se tile naani ma. A dafalen - POS donɲɔgɔnna, baarakɛlaw ka kalan, ani sisitɛmu sɛgɛsɛgɛli - be wagati jan ta ani a labɛnna yɔrɔnin yɔrɔnin. Butigi minw ye mɔgɔw labɔ siɲɛ caaman, u b’a fɔ ko u be yɛlɛma teliya la yɔrɔ o yɔrɔ.
Danfara jumɛn lo be e-ink ni LCD ka elɛkitoroniki sɛbɛw cɛ?
E-ink yiracogow fanga ka dɔgɔ-, u be se ka kalan kosɔbɛ magazɛn yeelen kɔrɔ, ani u ka batiri be mɛn - a ka ca a la saan saba ka taga se saan wolonfila ma. LCD yiracogow ka kɛnɛ, u be ɲɛgɛnw ni ɲɛgɛnw dɛmɛ ani u be yɛlɛma joona, nka u be fanga caaman ta ani u sɔngɔ ka ca u kelen kelen bɛɛ la. Dumunifeereyɔrɔw fanba be baara kɛ ni e-ink ye ka sɛbɛri kɛ etaziw kan ani LCD ka fɛnw yira minw be ye ka ɲɛ. Ka fɛɛrɛw sanga ɲɔgɔn ma cogo fɛsɛfɛsɛnin na,nin gafe min be LCD ni e-enkiri sɛbɛw kana be jago-w datugu ka kɛɲɛ ni baarakɛcogo ye.
ESLw be don cogo di ni POS sisitɛmu kɔrɔw ye?
Intɛrinɛti be dan na ka kɛɲɛ ni feerekɛla ni POS platform ye. O labɛn minw ka ɲi ka tɛmɛ tɔɔw bɛɛ kan, u be ɲɔgɔn minɛ ni POS ani sɔngɔw marayɔrɔ ye, o kama sɔngɔ yɛlɛmani min donna, o be sɛbɛw ni etazi fila bɛɛ lakuraya a yɛrɛ ma. A’ y’a sɛmɛntiya ko a be bɛn n’aw ka POS kɔrɔ ye feerekɛlaw ka sɛgɛsɛgɛri wagati la, ani ka ɲiningali kɛ kɛrɛnkɛrɛnnin na middleware ka laɲiniw koo la - gɛlɛya minw sɔrɔla donni kɔ, u labɛnni sɔngɔ ka gwɛlɛ kosɔbɛ ka tɛmɛ minw minɛna labɛnw na.
Ni ESL ka batiri sara, mun lo be kɛ yiracogo la?
E-ink yiracogow b’u ka jaa laban mara ni fanga tɛ, o la batiri salen be na ni sɛbɛri gwansan ye walima nɛnɛnin ye sanni ka kɛ sɔngɔ jugu ye. Feerekɛlaw ka pilatifɔmu fanba be ni batiri kɔlɔsili minanw ye minw be baarakɛlaw lasɔmi sanni sɛbɛw ka dibi. Batiri yɛlɛmani ka minanw ka kan ka ɲɛfɔ feerekɛlaw ka SLA barow la ka kɔn.
