N’i be sɛgɛsɛgɛri kɛra ɛntɛrɛnɛti kan sɔngɔw koo la, a ka c’a la ɲiningali caaman b’i hakili la. O ye mun lo ye tigitigi? U be jɛn n’i ka sisitɛmu kɔrɔw ye cogo di? Yala u ni ɔridinatɛri ka etazi sɛbɛw ye kelen ye wa? Ani min ka bon ka tɛmɛ o bɛɛ kan, o ye ko wari min donna, o be bɛn i ka magazɛn sugu ma wa?
Nin gafe tɛ dan yɔrɔ -nivo ɲɛfɔliw ma. A be kuma cogo min na .ɔridinatɛri ka etazi sɛbɛri sisitɛmubaara kɛli la, yɔrɔ min na u be baarakɛcogo nɔɔ barikaman di, yɛlɛmani tigitigi be cogo min na, ani cogo min na i be se k’a filɛ n’i ka magazɛn labɛnnin lo ka bɔ papiye kan ka taga ɛntɛrinɛti kan-edge pricing.
Digital sɔngɔw ye mun lo ye?
Sɔngɔ sɛbɛnw - minw be weele fana ko etaziri sɛbɛnw (ESL) wala etaziri sɛbɛnw - ye elɛkitoroniki fɛn misɛnninw ye minw be bila magazɛnw ka etaziw kan walisa ka sɔngɔw, fɛɛnw kunnafoniw ani mɔgɔw ka feereli kunnafoniw yira. U be laada sɛbɛw nɔɔ ta, o min b’a to feerekɛlaw be se ka etazi-edge kɔnɔkow lakuraya ka bɔ yɔrɔjan sanni u ka sɛbɛw bɔ ani ka tagamasiɲɛw yɛlɛma bolo la.

Lizini kɔnɔ, "electronique étagère étiquette" ye fɛɛrɛko kumaden ye, k'a sɔrɔ "digital prix tag" ye kumaden ye min be fɔ mɔgɔ fanba fɛ n'u be ɲinini kɛra ɛntɛrinɛti kan. O fila bɛɛ be kuma fɛɛn kelen lo koo la: etazi-min be nɔrɔnin lo yɔrɔba dɔ la min be yɛlɛmaniw lawuli nɛgɛjuru tɛ min na.
Bi, sɔngɔ sɛbɛ minw be sɔrɔ ɛntɛrɛnɛti kan, u be se ka koo caaman yira minw tɛ feereli sɔngɔ ye. Ka kɛɲɛ ni sisitɛmu ye, tagamasiɲɛ kelen be se ka fɛɛnw tɔgɔw yira, u sɔngɔ, mɔgɔw ka fɛnw feereli cikanw, barkodw, QR kodew, stock kodew ani hali kulɛri dantigɛninw yira minw be kɛ ka kategori wala kanpaɲi ka tagamasiɲɛw yira. O yɛlɛmani b’u yɛlɛma k’u kɛ kumaɲɔgɔnya minan ye etazi kan, u tɛ kɛ sɔngɔko dɔrɔn ye.
Yala Dizitali sɔngɔw ni ESLw ye kelen ye wa?
Ɔnhɔn, koow fanba la, u be ten. ESL ye kumaden ye min be fɔ dilanbagaw, mɔgɔw minw be ɲɔgɔn don ɲɔgɔn na ani baarakɛyɔrɔw sɛgɛsɛgɛrikɛlaw fɛ. "Digital prix tag" ani "digital shelf label" ka ca feerekɛlaw cɛma minw be fɛɛrɛ sɛgɛsɛgɛra siɲɛ fɔlɔ la. N’i y’a ye ko nin kumadenw be yɛlɛma ɲɔgɔn na feerekɛlaw ka minanw na, o ye ko u be fɛɛn jɔnjɔn kelen lo kofɔra - min ye nɛgɛjuru ye min be yɛlɛma yɛlɛma ani min labɛnna jagokɛyɔrɔw kama.

Digital sɔngɔw be baara kɛ cogo di?
Numɛriki sɔngɔ sɛbɛ tɛ ekran ye min be lɔ a kelen. A be baara kɛ i n’a fɔ ESL sisitɛmu belebele dɔ min be minanw, porogramuw ani i ka jagokɛyɔrɔ ka baarakɛminan kɔrɔw jɛn ɲɔgɔn na. Ka sisitɛmu lɔcogo faamu, o kɔrɔtanin lo sabu o lo b’a yira sɔngɔw be se ka se etazi la cogo min na ni lannaya ye - ani a be bololabaara hakɛ min bɔ yen tiɲɛn na.

ESL sisitɛmu kɔnɔfɛn jɔnjɔnw
Deployment tipikali dɔ be kɛ ni fɛɛn naani ye minw be baara kɛ ɲɔgɔn fɛ:
O tagamasiɲɛw yɛrɛ lo.
O ye e-papiye wala LCD yiracogow ye minw nɔrɔnin be etazi gɛrɛfɛ. A bonya be daminɛ sɛbɛnin fitininw na minw be bɛn ni dumunifɛnw feereyɔrɔw ye fɔɔ ka taga se fɛn belebelebaw ma minw be se ka kɛ ɔridinatɛri wala fɛnw feereyɔrɔ ye. Bi tagamasiɲɛw fanba be baara kɛ ni .e-papiye (ɛlɛkitoroniki ɛnkiri) fɛɛrɛ, min be fanga minɛ dɔrɔn ekran kurakurayali wagati la - a ma kɛ tuma min na a be kɔnɔnakow yira minw tɛ yɛlɛma. Ka kɛɲɛ ni .E Enkiri, o min ye baarakɛyɔrɔ ye min be baara kɛ ni e-papiye fɛɛrɛ ye min be baara kɛ ni ESLw ye, o b’a to batiri be se ka baara kɛ fɔɔ saan duuru ani ka yɔrɔ caaman filɛ magazɛnw ka yeelen kɔnɔ.
Kumaɲɔgɔnya yɔrɔw.
In-magazɛn daaw walima donyɔrɔw be sɔngɔw yɛlɛmaniw ci ka bɔ yɔrɔ cɛmancɛ la ka taga n’u ye tagamasiɲɛw kan. Kumaɲɔgɔnya sariyaw be yɛlɛma - sugandiliw la, i n’a fɔBulutuzi ka fanga dɔgɔman, arajo min be -GHz jukɔrɔ, walima RF min be mɔgɔ yɛrɛ ta. Porotokoli sugandili be nɔɔ to yɔrɔ min be se ka yɛlɛma, a ka yɛlɛmani teliya, a ka se ka yɛlɛma ani a ka batiri be se ka baara kɛ cogo min na, o la, a ka ɲi ka jagokɛcogo faamu feerekɛlaw ka sɛgɛsɛgɛri wagati la.
Lozisiyɛli min be baara kɛ.
Nin ye yɔrɔ ye, jagokɛlaw ka jɛnkuluw be sɔngɔw labɛn yɔrɔ min na, ka yɛlɛmaniw labɛn, ka kɔnɔkow di tagamasiɲɛw ma ani ka sisitɛmu kɛnɛyako kɔlɔsi. Lozisiyɛliw ka baarakɛcogo be danfara kosɔbɛ feerekɛlaw ni ɲɔgɔn cɛ. Platform barikaman ka kan ka to i ka jɛnkulu ka tile-ka taga -tile baaraw kɛ - ka fara a kan minw tɛ bɔ a la ani minw be yɛlɛma - la k’a sɔrɔ i ma IT ka dɛmɛ ɲini yɛlɛmani kelen kelen bɛɛ la.
Jagokɛlaw ka sisitɛmu donɲɔgɔnna.
Walisa sɔngɔ ka kɛ kelen ye, ESL ka porogramu ka ɲi ka jɛn n’i ka POS, ERP wala i ka fɛɛnw kunnafoniw maracogo ye min be yen ka kɔrɔ. O ɲɔgɔndan yɔrɔ lo b’a to sannikɛla be sɔngɔ min ye etazi kan, o be bɛn ni sɔngɔ ye a ka wari bɔyɔrɔ la. Ɲɔgɔnkunbɛn jugu ye -deployment kɔfɛ dusukasi sababuw dɔ ye.
Sɔngɔ kunnafoniw be se cogo min na
Kunnafoniw yɛlɛmani ka tilen hakilinata la: i ka sɔngɔ sɔrɔyɔrɔ (POS, ERP, walima fɛɛnw kunnafoniw marayɔrɔ) be don ESL marali porogramu kɔnɔ, min be yɛlɛmaniw ɲɔndi in-magazɛn daaw fɛ ka taga tagamasiɲɛw la minw be bɛn n’o ye. Ni sɔngɔ dɔ yɛlɛmana sanfɛ, sisitɛmu be yɛlɛmani don etazi - la tuma dɔw la sekɔndi damanin kɔnɔ, tuma dɔw la, wagati dɔ la min latigɛra ka kɛɲɛ n’i ka kɔnfiguration ye.
Jagokɛlaw fɛ minw be SKU waa caaman mara yɔrɔ caaman na, o kɔrɔ ko jamana ka yɛlɛmani dɔ min tun be tile caaman ta bolola tagamasiɲɛw yɛlɛmani na, o be se ka kɛ miniti damanin kɔnɔ. Walmart ka baarakɛɲɔgɔn dɔ min be Texas mara la, ale y’a fɔ ko sɛbɛri minw be kɛ ɛntɛrɛnɛti kan, u be wagati min kɛ ka sɔngɔw labɛn, o be dɔgɔya ni 75% ɲɔgɔn ye i ko a ɲɛfɔra cogo min na saan 1990 la.Walmart ka baarakɛyɔrɔ ka laselia ka ESL yiriwali koo la.
Mun na E-Papiye be ESL yiracogow mara

Bi, sɔngɔ minw be dilan, u fanba be baara kɛ ni e-papiyew ye sanni ka baara kɛ ni LCD wala OLED ye. O sababu ye waleyali ye: e-papiye ye bistabili ye, o kɔrɔ ko a be ja minɛ k’a sɔrɔ a ma ja bɔ. Kuran be bɔ ekran kurakuraya wagati dɔrɔn lo la. O kɛcogo b’a to a be bɛn kosɔbɛ jagokɛyɔrɔw ma, yɔrɔ minw kɔnɔkow be yɛlɛma tuma o tuma nka u ka ɲi ka to ka ye tile kuru bɛɛ la. Liziniw ka kunnafoniw b’a yira ko e-papiyew ka sɛbɛw be se ka batiriw ka baara kɛ saan saba ni saan tan cɛ ka kɛɲɛ ni yiracogo bonya ye, a be to ka yɛlɛma cogo min na ani lamini cogoya ye. Tag minw be baara kɛ konjaki yɔrɔw la wala minw be to ka yɛlɛma loon o loon, olu bena jigi o yɔrɔ surun na.
E-papiye fana be se ka kalan i n’a fɔ papiye- ni 180-degree ɲɔgɔn ye ani yeelen tɛ bɔ magazɛn yeelenba kɔrɔ - nafa kɔrɔtanin lo ka tɛmɛ ekranw kan minw be yeelen bɔ kɔfɛ ni tagamasiɲɛw be bila etaziw janya la minw tɛ kelen ye. N’i b’a fɛ ka yiracogo fɛɛrɛw sanga ɲɔgɔn ma ka ɲɛ, an ka barokun lajɛ min be kuma ESL ka yɛlɛmani hakɛ n’a yiracogo baara koo la.
Mun na feerekɛlaw be bɔ sɛbɛw kan ka taga sɔngɔw sɛbɛ ɛntɛrɛnɛti kan
Jagokɛlaw tɛ sɔngɔ sɛbɛw ta ɛntɛrɛnɛti kan walisa ka kɛ i n’a fɔ bi mɔgɔw. U be yɛlɛma sabu sɛbɛw be baarakɛcogo sumanin - lawuli baara wagati la, sɔngɔ filiw la, yɛlɛmaniw kɛli teliya la ani etazi-daga sariyaw labatoli la. O yɔrɔ lo la, a ka teli ka nɔɔba to mɔgɔw kan.
Sɔngɔ teliman ani yɛlɛmani kɛli
Ni sɛbɛw be sɛbɛri kɛ, sɔngɔ yɛlɛmani min be kɛ tuma o tuma, o ye ka sɛbɛw bɔ, k’u sɛgɛsɛgɛ ka kɛɲɛ ni siraw ye, ka tagama duguma, ka tagamasiɲɛw yɛlɛma ani k’a filɛ n’u tiɲɛn lo. Dumunifeereyɔrɔ min ka SKU ka bon, min be lɔgɔkun o lɔgɔkun ka yɛlɛmaniw kɛ, o baara be se ka baarakɛlaw-lɛrɛ tan ni fila ta lɔgɔkun kɔnɔ. Dumunifeereyɔrɔ yɛrɛmahɔrɔnyalen dɔ min tɔgɔ fɔraEtazini ka jagokɛlaw ka tɔny’a fɔ ko a be baara lɛrɛ 50 mara lɔgɔkun kɔnɔ a kɛnin kɔ ka sɛbɛw bila ɛntɛrɛnɛti kan, ani u be ROI sarali makɔnɔna saan fila kɔnɔ.
Dizitali sɔngɔ tagamasiɲɛw b'o yɛlɛmani dɔgɔya kosɛbɛ. Kunnafoni kura minw be bɔ sisitɛmu cɛmancɛ dɔ la, u be se miniti damanin kɔnɔ, o min kɔrɔtanin lo ka tɛmɛ lɔgɔkun o lɔgɔkun ka yɛlɛmaniw kan, sɔngɔ yɛlɛmaniw kama, wagatiw ka kanpaɲiw la, suguw ka jaabiliw minw be ɲɔgɔn sɔsɔ ani magazɛn caaman ka yɛlɛmaniw labɛnnin lo.
Tabali-ka taga-Sɔngɔ bɛnnin
Sɔngɔ minw tɛ bɛn ɲɔgɔn ma etazi ni sɛbɛrikɛyɔrɔ cɛ, o ye baarakɛcogo gwɛlɛyaw dɔ ye minw be to ka kɛ jagokɛyɔrɔw la. U be sannikɛlaw ka lannaya tiɲɛ, u be ŋunuŋunukow lawuli ani kititigɛyɔrɔ dɔw la, u be sariyaw lawuli. Ni sɛbɛw be ben sɛbɛri kɛcogo kɔ, o danfara be bonya ka taga dɔɔni dɔɔni fɔɔ sannikɛla dɔ b’o kɔrɔsi. Walisa k’o kɔlɔlɔ tigitigiw faamu, an ka 2019 ka 1999 ka tilanyɔrɔ kalan.mun lo be kɛ ni sɔngɔw yiracogo ma bɛn.
Dizitali sɔngɔ tagamasiɲɛw tɛ sɔngɔ fili bɛɛ bɔ yen o yɛrɛ ma - kunnafoni ɲuman, donɲɔgɔnna lannaya, ani baarakɛcogo kololi bele kɔrɔtanin lo. Nka komi yɛlɛmaniw be jɛnsɛn ka bɔ yɔrɔ kelen na min be POS balo, farati min be sɔrɔ etazi-sɛbɛnw bɛnbaliya la, o be dɔgɔya kosɔbɛ n’a y’a suma ni baarakɛcogo ye min basiginin be bolola sɛbɛw kan.
Magazɛn baarakɛlaw bolola baara dɔgɔyara
Tagamasiɲɛw ladonni be wagati caaman ta- ani a be segi ka kɛ. Butigiw kɔnɔ, fɛn sugu caaman be yen wala minw be to ka yɛlɛma yɛlɛma, o be se ka kɛ baaraba kelen ye min tɛ -kiliyanw- ɲɛsinna duguma baarakɛlaw ma. Dizitali sɔngɔ tagamasiɲɛw b’o doni yɛlɛma ka bɔ bolola etazi tagamacogo la ka taga sisitɛmu-lakurayali marali la, ka baarakɛɲɔgɔnw hɔɔrɔnya baara nafamanbaw kama: sannikɛlaw ka baara, jago, yɛlɛmani, ani etazi-dafɛ sariyaw labatoli sɛgɛsɛgɛli.
Agile ka ɲɛtaga kɔlɔsili caman
Papiyew be dan sigi joona ani tuma o tuma feerekɛla be se ka etaziw ka cikanw yɛlɛma cogo min na. Digital tags be o ɲɔgɔndan bɔ yen, o b’a to a be se ka kɛ ka flash promotionw kɛ, ka wagati-markdowns kɛ perishables kan, wala ka kategori-kanpaɲi kɛrɛnkɛrɛnninw kɛ k’a sɔrɔ magazɛnw ka baara tɛ caya. Jagokɛlaw kama minw b’u mako don .ESLw be se ka sɔngɔko fɛɛrɛw yɛlɛma, o yɛlɛmani be kɛ ɲɔgɔndan nafa ye - min tɛ baarakɛcogo ɲuman dɔrɔn ye.
Papiye sɔngɔw ni ɛntɛrɛnɛti sɔngɔw: sangali ɲuman
O fɛɛrɛ fila bɛɛ be baara jɔnjɔn kelen lo kɛ, nka u be bɛn baarakɛcogo sifa caaman ma. Tabali min be duguman, o b’u danfara jɔnjɔnw yira:
| Fɛn | Papiye sɔngɔ tagamasiɲɛw | Dizitali sɔngɔ tagamasiɲɛw |
|---|---|---|
| Sɔngɔ min be kɛ ka kɔn | A ka dɔgɔ kosɔbɛ (papiye, ɛnkiri, ɛnprimɛri) | Sanfɛ (tagamasiɲɛw, daaw, porogaramuw, donɲɔgɔnna) |
| Baara sɔngɔ min be to ka kɛ | - bolola sɛbɛn bɔli, sɛgɛsɛgɛli, bilali | - kurakurayali dɔgɔmanw bilara cɛmancɛ la |
| Sɔngɔ yɛlɛmani teliya | Lɛrɛw ka taga se tilew ma ka kɛɲɛ ni magazɛn bonya ye | Minitiw ka taga sekɔndiw ma |
| Sɔngɔ tiɲɛtigiya | A ka teli ka adamadenw ka filiw kɛ ani wagati danfaraw | Sisitɛmu-min be baara kɛ, min sirinin be POS/ERP bɔyɔrɔ la |
| Yirali teliya | Baarakɛlaw ka setigiya dantigɛra | - yɛlɛmanibaw kɛra ka kɛɲɛ ni wagati ye wala ka kɛɲɛ ni ɲinini ye |
| -marayɔrɔ caman ka bɛn | A ka gwɛlɛ ka koow labɛn | Cɛmancɛ marali |
| Ɲɛyirali | Sɛgɛsɛgɛri kɛ ka kɛɲɛ ni baara ye | Sɛgɛsɛgɛli lozisiyɛliw ani baarakɛminanw sababu fɛ |
| Lamini nɔɔ | Papiye ni ɛnkiri nɔgɔ min be to ka tiɲɛ | Yirali minw be se ka kɛ baara ye tugun, batiri be se ka saan caaman - |
Tuma min na sɛbɛw be se ka bɔ
Papiyew be to ka kɛ sugandili ɲuman ye magazɛnw fɛ minw ka SKU hakɛ ka dɔgɔ, u ka sɔngɔw tɛ yɛlɛma tuma o tuma, u ka kalolabɔlanw ka nɔgɔ, baarakɛlaw ka degun man ca ani u mako tɛ sɔngɔw la yɔrɔ caaman na. Ɲɛyirali fɛ, yɔrɔ kelen-kɛrɛnkɛrɛnnin ka feerekɛyɔrɔ min be ni fɛɛn 200 ye ani sɔngɔw lajɛra kalo naani o kalo naani, o be se ka kɛ ko baarakɛcogo gɛlɛya tɛ se ka kɛ sababu ye ka wari don.
Ɲiningali jɔnjɔn tɛ ni dizitali tagamasiɲɛw "ka fisa" - kɔnɔ u ka surun tuma bɛɛ ka kɛ fɛn-ni - fɛn dɔ kan. Ɲiningali ye ko yala i ka magazɛn ka baarakɛcogo dimi ka bon fɔɔ a be se ka yɛlɛmani musakaw ani donɲɔgɔnna jijaliw sara sisan yɛrɛ.
Jagokɛla jumanw lo be nafa caaman sɔrɔ ɛntɛrɛnɛti ka sɔngɔw la?

Jagokɛyɔrɔ ka koo be barika sɔrɔ ka kɛɲɛ ni SKU hakɛ ye, sɔngɔw be to ka yɛlɛma cogo min na, magazɛn hakɛ ani baarakɛlaw ka musakaw degun ye. O jagokɛcogo nunu be se ka sɔrɔ joona joona:
Dumunifeereyɔrɔw ani sugubaw
Dumunifɛnw feereyɔrɔ lo be ESL fɛɛrɛw ta ka tɛmɛ tɔɔw bɛɛ kan duniɲa kuru bɛɛ kɔnɔ, ani a be mɔgɔw ladon ka kɛɲɛ ni yɔrɔ caaman ye .izini ka sugu sɛgɛsɛgɛli. O fɛn caman faranin ɲɔgɔn kan (a ka ca a la, 30,000+ SKUs), lɔgɔkun o lɔgɔkun ka yɛlɛmaniw, markdowns minw be tiɲɛ, ani baarakɛlaw ka wari hakɛ min ka gwɛlɛ, o b’a to baarakɛcogo be barika sɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnniya la. An ka ɲɛminɛbaga ka .elɛkitoroniki etazi sɛbɛnw dumunifeereyɔrɔw laa be o yɔrɔ lajɛ ka gwɛ.
Ɛlɛkitoroniki ani sɔngɔ yɛlɛmani teliman-laminiw
Dumunifɛnw, telefɔni minanw ani fɛn wɛrɛ minw sɔngɔ be yɛlɛma tuma o tuma walisa ka bɛn ni ɛntɛrɛnɛti ka ɲɔgɔndan ye, olu be nafa sɔrɔ sɔngɔ yɛlɛmani teliya la min be kɛ ɛntɛrɛnɛti kan. O yɔrɔw la, lɛrɛ 48 kɔnɔ, n’an be boonw sɔngɔw lakuraya, o be se ka kɛ sababu ye ka tɔnɔ sɔrɔ wala ka feereli bɔnɛ.
Farmasi, minanw, ani magazɛn kɛrɛnkɛrɛnninw -SKU
Butigi minw ka fɛɛn suguya caaman be yen nka baarakɛlaw ka dɔgɔ, olu ka teli ka gwɛlɛya sɔrɔ bolola sɛbɛw ladonni na. Farmasi laminiw fana be se ka kɛ ni sariyakolo gwɛlɛmanw ye sɔngɔw yiracogo la. O la, a be se ka kɛ ko hali baarakɛlaw ka wari min be mara, o be caya joona joona.
Multi-Magazɛn cakɛda minw mako be baara la yɔrɔ kelen na
Cakɛda baarakɛlaw fɛ, ka se ka yɛlɛmani don sɔngɔ wala yɛlɛmani dɔ la yɔrɔ bɛɛ la yɔrɔnin kelen, o ka teli ka kɛ nafa kelenpe ye min be mɔgɔ lasun ka koow kɛ. A be marabolow ka yɛlɛmaniw ka koow labɛncogo dɔgɔya ani ka dan sigi baarakɛcogo danfara la biroba ka latigɛliw ni etazi-nivo ka tiɲɛn cɛ. Walmart ka latigɛli ka etaziw sɛbɛnw caya a ka Etazini ka magazɛn 4 600 ɲɔgɔn bɛɛ la, o b’a yira cogo min na feerekɛlaba-b’o jati i n’a fɔ baarakɛminɛn nafamanw, u tɛ sɛgɛsɛgɛri fɔlɔ ye.
Butigi minw mako t’u la fɔlɔ .
Butigi fitinin min be a yɛrɛ ma ani min ka fɛɛnw man ca ani a sɔngɔ basiginin lo, n’a sɔrɔ a tɛna gɛlɛya caaman sɔrɔ loon o loon walisa ka se ka wari don bi. O kɔrɔ tɛ ko fɛɛrɛ tɛ foyi ye - o kɔrɔ ko wagati ni musaka-nafa jate be dan na. Komi diɲɛ kɔnɔ ESL sugu be yiriwara joona joona (industri sɛgɛsɛgɛlikɛlaw b’a miiri ko sugu nin bena se dɔrɔmɛ miliyari 5 ni 10 cɛ saan 2030 daminɛ na), minɛnw sɔngɔ be dɔgɔyara ani donyɔrɔw be sɔrɔ ka ɲɛ feerekɛla fitininw fɛ.
ESL ka yɛlɛmani be kɛ cogo di tiɲɛn na?
O la, a be se ka kɛ ko mɔgɔw be ɲɔgɔn sɔsɔra. Nin ye min ye yɛlɛmani ɲɔgɔnna dɔ ye, min basiginin lo waleyali cogoya kelenw kan baarakɛyɔrɔ bɛɛ la.

1nan: Sisitɛmu sɛgɛsɛgɛri ani ɲɔgɔndan labɛn
Sanni i ka minanw sugandi, i ka ɲi k’a faamu i ka sɔngɔw kunnafoniw be taga cogo min na bi. Sisitɛmu juman lo ye tiɲɛn bɔyɔrɔ ye - POS, ERP, jagokɛyɔrɔ? I ka fɛɛnw ka kunnafoniw saniyanin lo cogo di? Yala koo dɔw be yen minw be dan na wala minw be kɛ bolo la minw be kɛ magazɛnw kɔnɔ wa? Ka nin kunnafoni yɔrɔw karitiw dilan ka kɔn, o be dɛsɛ dɔ bali: ka ESL sisitɛmu dɔ bila kunnafoni nɔgɔninw sanfɛ, min be sɔngɔw ka bɛnbaliyakow yira sanni k’u ɲɛnabɔ.
2nan: Magazɛnw sɛgɛsɛgɛri ani baarakɛminanw labɛnni
Magazɛn labɛncogo be nɔɔ to baara hakɛ kan. Jateminɛ jɔnjɔnw ye etazi suguya ani tɛrɛnw bɛnni ye, tagamasiɲɛw datugucogo (kɛrɛnkɛrɛnniya la magazɛnw na minw kogow ka bon wala nɛgɛ etaziw be minw na), firigo ani konjaki yɔrɔw (minw be tagamasiɲɛw ɲini minw jatera funteni dɔgɔmanw kama - modɛli dɔw be baara dɛmɛ fɔɔ ka taga se -s degere 25 ma ), fanga sɔrɔli ka se ka dondaw la, ani cloud-based connectivity kama. N’i b’a fɛ ka ladili nafamanw sɔrɔ o yɔrɔ la, an ka barokun lajɛ min be kuma .etaziri sɛbɛnw be bila cogo min na.
3nan: Pilotiw ka baara
Jagokɛlaw fanba b’a daminɛ ni magazɛn kelen ye wala ni baarakɛyɔrɔ damanin ye magazɛn dɔ kɔnɔ. Piloti be diɲɛ ka ɲɔgɔndan yɛrɛ yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ, ka kunnafoniw kariti gɛlɛyaw lɔn, ka baarakɛcogo yɔrɔw yira (i n’a fɔ baarakɛlaw be danfara minw kɛ ni tagamasiɲɛ dɔ ma se ka lakuraya), ani k’a sɛgɛsɛgɛ ni porogramu ka yɔrɔ be se ka kɛ magazɛn-nivo jɛnkuluw ye - IT dɔrɔn tɛ.
4nan: Fɔrɔmasɔn ani baarakɛcogo yɛlɛmani
Fɛɛrɛw tali be dɛsɛ ni magazɛnw ka jɛnkuluw ma labɛn. Ka baara kɛ ka ɲɛ, o ye fɔrɔmasɔn ye min be sɔrɔ porogramu marali koo la, ka porotokɔli gwɛninw sigi sen kan walisa ka baara kɛ ni fɛɛn dɔw ye minw tɛ se ka kɛ (tagamasiɲɛ min b’a yira ko sɔngɔ man ɲi, dakun min be taga ɛntɛrɛnɛti kan, yɛlɛmani min ka ɲi ka yɛlɛma joona joona), ani yɛlɛmaniw kɛ baarakɛcogo kɔrɔw la. Ka bɔ "sɛbɛn ani yɔrɔ" la ka taga "mara ani kɔlɔsili" la, o be baara cogoya yɛlɛma, baarakɛminanw dɔrɔn tɛ.
5nan: Ka baara kɛ ni mɔgɔw ye
Piloti kɛnin kɔ ka sisitɛmu sɛgɛsɛgɛ, a be jɛnsɛn ka taga magazɛn wɛrɛw la. Scalability ɲiningaliw be kɛ kɔrɔtalen ye o wagati la: Yala platform be se k’i ka magazɛn bɛɛ jati wa? Yala feerekɛla be dɛmɛ don ka mɔgɔw ladon wa? Yɔrɔ 50, 200 wala 1 000 ka wagati latigɛnin be cogo di? Jagokɛlaw minw be tɛmɛ o ɲiningaliw kan sɛgɛsɛgɛri wagati la, u ka teli ka gɛlɛyaw lɔn u kɛnin kɔ ka layidu ta feerekɛla dɔ ye.
I ka ɲi ka min jateminɛ sanni i ka sɔngɔw sɛbɛcogo dɔ sugandi ɛntɛrɛnɛti kan .
Feerekɛlaw ka sɛgɛsɛgɛli tɛ dan tagamasiɲɛw sɔngɔ sangali ma. Nin ye fɛɛrɛ ɲuman ye min b’a to i be se ka desizɔn ɲuman ta.

Ɲɔgɔnkunbɛn duɲa ani kunnafoniw bɔli
A ɲininga cogo min na o sisitɛmu be jɛn n’i ka POS, ERP wala i ka fɛɛnw marayɔrɔ ye. Yala a be wagati yɛrɛ yɛrɛ la - sinsin wala yɛlɛmaniw dɛmɛ wa? Tiɲɛn bɔyɔrɔ be min? Sɔngɔ danfaraninw be ɲɛnabɔ cogo di? Sisitɛmu min be bolola re-sɛbɛn walima ka CSV ladon yɛlɛmani kelen kelen bɛɛ la, o bena ɲɔgɔndan kuraw lawuli sanni k’u bɔ yen.
Tag Hardware: Bonya, mɛɛn ani lamini dɛmɛ
Departeman sifa caaman be se ka tagamasiɲɛw hakɛ sifa caaman ɲini. Sɛbɛri fitinin min janya ye santimɛtiri 1,54 ye, o be se ka baara kɛ dumunifɛnw feereyɔrɔ dɔ la, k’a sɔrɔ furakɛyɔrɔ wala ɔridinatɛri yɔrɔ dɔ be se ka nafa sɔrɔ .4.2-inch yiracogowalima 5,8-inch ɲɔgɔnna. Durabilité ka kan ka kɛ yɔrɔ minw na mɔgɔw be se ka ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ minw na, ani konjaki-sɛrɛti modɛliw tɛ se ka sɔsɔ nɛnɛfɛnw feereyɔrɔw la.
Lozisiyɛliw ka baarakɛcogo n’u ka yiriwali kɔlɔsili
Aw ye ɲɛmɔgɔya yɔrɔ sɛgɛsɛgɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw ka miiriya ye minw bena baara kɛ n’a ye loon o loon - magazɛn ɲɛmɔgɔw ni dugukolo baarakɛlaw, IT dɔrɔn tɛ. Yala u be se ka sɛbɛninw dilan, ka yɛlɛmaniw labɛn, ka koo dɔw ɲɛnabɔ minw tɛ se ka kɛ ani ka tagamasiɲɛw cogoya kɔlɔsi k’a sɔrɔ u tɛ koo gwɛlɛw kɛ wa? An ka ɲɛminɛbaga be .cogo min na i be se ka lozisiyɛli sugandi min be tagamasiɲɛw bila ɛntɛrɛnɛti kana be kuma o koo la ka gwɛ.
Tigiya sɔngɔ bɛɛ, sɔngɔ dɔrɔn tɛ
Tagamasiɲɛ sɔngɔ gwɛlɛ kɔrɔ tɛ ko sisitɛmu sɔngɔ ka gwɛlɛ. O musakaw bɛɛ la, tagamasiɲɛw, daaw, porogaramuw ka yamaruya, ɲɔgɔndan yiriwali, sigiyɔrɔ baara, kalan ani dɛmɛ min be kɛ tuma bɛɛ, o be sɔrɔ o la. Lizini ka kunnafoniw b’a yira ko minɛnw hakɛ ye USD 15–25 ye tagamasiɲɛ kelen kelen bɛɛ la, nka daaw labɛnni n’u donɲɔgɔnna musakaw be se ka yɛlɛma cɛmancɛ- ka tɛmɛ USD 100,000 kan. Ka musakaw tilannin lɔn ka ɲɛ, an ka sɛgɛsɛgɛri lajɛ saan 2019 la.Elɛkitoroniki etazi sɔngɔ feerekɛlaw fɛ.
Feerekɛlaw ka dɛmɛ ani u ka se ka yɛlɛma
Sisitɛmu min be baara kɛ koɲuman pilɔti magazɛn kelen kɔnɔ, o ma labɛn yɔrɔ 100 kama. Feerekɛla ka baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛ ni magazɛn caman-w bilali ye, u ka dɛmɛfɛnw, ani u ka siratagama ka ɲɛsin sekow ma siniɲɛsigi la. Aw ka sɛbɛw ɲini feerekɛlaw fɛ minw ka bonya n’u ka gwɛlɛya be ɲɔgɔn fɛ.
Jagokɛlaw ka teli ka fili minw kɛ n’u be sɔngɔw sɛbɛra ɛntɛrɛnɛti kan
Ka sɛgɛsɛgɛri kɛ ka kɛɲɛ ni tagamasiɲɛ sɔngɔ dɔrɔn ye
Tagamasiɲɛ ye fɛɛn dɔ ye, a tɛ sisitɛmu ye. Jagokɛlaw minw be yɛlɛmani don u ka baara la ni sɔngɔ dɔgɔman ye, olu ka teli k’a ye ko porogramu ka dɔgɔ, ko a be mɔgɔ tɔɔrɔ wala ko dɛmɛ tɛ se ka kɛ. Baara hakɛ bɛɛ - ka bɔ kunnafoni sɔrɔyɔrɔ la ka taga a bila etazi yirali la - o lo be nafa lakika dantigɛ.
Ka kunnafoniw ka ɲumanya laɲiniw dɔgɔya
ESL sisitɛmu dɔ b’a to sɔngɔw kunnafoniw be ci etazi la a yɛrɛ ma. N’o kunnafoni minw be sɔrɔ sanfɛ, u tɛ bɛn ɲɔgɔn ma, u dafanin tɛ wala u ma mara ka ɲɛ, ɔridinatɛri be gwɛlɛya juguya sanni k’a ɲɛnabɔ. Jagokɛlaw minw ka kunnafoniw ka ɲɛtaga koo lɔnnin lo, u ka ɲi k’o koo ɲɛnabɔ sanni ESL ka bila ka taga wala a be kɛ wagati min na, u kana o kɛ o kɔ.
Ka baarakɛlaw ka kalanw to yen ani ka yɛlɛmaniw ɲɛnabɔ
Magazɛn jɛnkulu minw ma dege exception handling, sisitɛmu kɔlɔsili ani baarakɛcogo kura la, olu bena kɔsegi baarakɛcogo dɔw la wala u bena ban sisitɛmu la. Adoption ye mɔgɔw ka gwɛlɛya ye i n’a fɔ fɛɛrɛw ka gwɛlɛya.
Kɔrɔbɔli tɛ kɛra cogo tigitigi la
Piloti min be ni tagamasiɲɛ 500 ye departeman kelen kɔnɔ, o tɛ koo kelenw yira i n’a fɔ -magazɛn dafanin min be ni tagamasiɲɛ 10 000 ye ani dakun caaman be yen. Aw ye pilɔti ɲɔndi ka taga yɔrɔjan ka se ka baarakɛcogo gɛlɛyaw bɔ kɛnɛ kan sanni aw k’aw yɛrɛ di ka baara kɛ ni cakɛda-ba ye.
Dizitali sɔngɔw tagamasiɲɛw ka nafaw n’u ka jugumanw
Fɛɛrɛ si tɛ yen min tɛ ni jago-bɔli ye. Nin ye kuma surun ye min be mɔgɔ kɔnɔ gwan. N’i b’a fɛ ka baro kɛ o kan ka ɲɛ, an ka barokun lajɛ min ɲɛsinna .nafa n'a juguman minw be sɔrɔ ɛntɛrinɛti ka etaziw kan.
Nafa minw b'a la
- Dɔgɔyaliba kɛra bolola tagamasiɲɛ-yɛlɛma baara la, kɛrɛnkɛrɛnniya la-SKU caman ani magazɛn caman-feerekɛlaw fɛ
- Ɲɔgɔn -waati yɛrɛ yɛrɛ-sɔngɔ yɛlɛmaniw ka bɔ sisitɛmu cɛmancɛ dɔ la, ka teliya ni bɛnbaliya fisaya
- Tabali ɲuman -ka taga -sɛgɛsɛgɛli sɔngɔ bɛn, ka sannikɛlaw ka ŋunuŋunukanw ni sariyaw labatoli farati dɔgɔya
- Ɲɛyirali teliman min be kɛ ka sɔrɔ baara musakaw ma caya ka kɛɲɛ n’o ye
- Batiri be se ka baara kɛ saan caaman kɔnɔ ani a ladonko man ɲi e-papiye modɛliw kama
- Sanuya, etazi min ka surun ɲɔgɔn ma -dafɛla yiracogo
- Siniɲɛsigi sekow jusigilan i n’a fɔ sɔngɔ yɛlɛmani, sugandi-ka -yeelen dafa, ani -magazɛn kɔnɔ sɛgɛsɛgɛli
Nafa minw b'a la
- Nafolo min be don ka kɔn, o ka ca ni sɛbɛw ye, i n’a fɔ minanw, porogramuw ani u donɲɔgɔnna .
- A be sɔngɔko kunnafoni saniyaninw ɲini, minw labɛnnin lo ka ɲɛ- - be kunnafoni ɲumanw ka gwɛlɛyaw yira
- Ka don POS walima ERP sisitɛmu kɔrɔw la, o be se ka gwɛlɛya ani ka wagati caaman ta
- Batiri yɛlɛmani hakɛ la (tagamasiɲɛ waa caaman) be labɛnw lo ɲini, hali n’a be se ka kɛ saan caaman kɔnɔ
- Barakɛlaw ka kalan ani yɛlɛmaniw ɲɛnabɔli nafa ka bon walisa ka se ka baara kɛ ka ɲɛ .
- Sannikɛlaw ka miiriya be hami - la sannikɛla dɔw be ɛntɛrinɛti tagamasiɲɛw jɛn ni sɔngɔ yɛlɛmani ye walima "yɛlɛmani" ye
Yala dizitali sɔngɔw ka ɲi ka wari don wa?
O ɲiningali jaabili tɛ bɔ fɛɛrɛw ka setigiya la, nka a be bɔ i ka magazɛn ka baarakɛcogo lo la.
Tuma min na jagokow be fanga sɔrɔ .
Digital price tags be se ka tɔnɔ gwɛnin di ni feerekɛla dɔ be SKU caaman mara (a ka ca a la 5,000+), a be to ka sɔngɔw wala yɛlɛmaniw kɛ (lɔgɔkun o lɔgɔkun wala tuma caaman na), a be magazɛn caaman mara minw mako be sɔngɔw la cogo kelen na, a be baarakɛlaw ka musakaw yɛlɛma ani baarakɛlaw mako be yɛlɛmaniw na. ɲɔgɔndan min be etazi sɔngɔw ni sɛbɛri kɛcogo cɛ.
I be se ka miiri cogo min na ROI koo la .
Sanni i k’i sinsin tagamasiɲɛw sɔngɔ kan ani sɛbɛw sɔngɔ kan, i ka jagokɛcogo sifa bɛɛ sɛgɛsɛgɛ minw be nɔɔ to a kan: baara lɛrɛ minw be kɛ sɛbɛw yɛlɛmani na, fili minw be kɛ siɲɛ caaman ani u sɔngɔ, yɛlɛmaniw kɛli teliya ani sariyaw labatoli hakɛ, etazi-ka taga -sɛgɛsɛgɛli kɛcogo ɲɔgɔnnakow la, ani fɛnw bɔli ɲɔgɔn ma. AnwESL ROI jatebɔlan ɲɛminɛbagaa be fɛɛrɛ dɔ di min labɛnnin lo ka ɲɛ walisa k’i yɛrɛ ka jagokɛyɔrɔ lɔ.
Ɲiningali minw ka ɲi ka feerekɛlaw ɲininga sanni u ka desizɔn ta .
- I ka sisitɛmu be don cogo di n’an ka POS/ERP platform kɛrɛnkɛrɛnnin ye?
- An ka magazɛn hakɛ min be se ka kɛ, o waleyali wagati be kɛ cogo di?
- Sɔngɔw danfaraninw ani yɛlɛmani minw ma ɲɛ, u be ɲɛnabɔ cogo di?
- Tag modɛli jumɛnw lo be jati konjaki ni nɛnɛ-cakɛda laminiw kama?
- Yala i ka platform scale be se ka jati an ka magazɛn poroze la saan saba nataw la wa?
- I ka kalan ani i ka dɛmɛ porogaramu min be kɛ kɔfɛ-, o be mun lo kɛ?
- Yala i be se ka an ka yɔrɔ la wala o ɲɔgɔnna feerekɛlaw ka sɛbɛw di wa?
Ɲiningali minw ka teli ka kɛ ɛntɛrɛnɛti ka sɔngɔw koo la
Batiri minw sɔngɔ be dijital kan, u be mɛn wagati juman lo la?
ESL tagamasiɲɛw fanba minw basiginin be e-papiye- kan, u be baara kɛ ni warigwɛ batiriw ye minw be se ka saan saba ni saan tan cɛ, o be kɛɲɛ ni yiracogo bonya ye, kumaɲɔgɔnya porotokɔli, yɛlɛmani siɲɛw ani baarakɛcogo funteni ye. Tagamasiɲɛ minw be konjagi lamini kɔnɔ walima minw be yɛlɛma yɛlɛma loon o loon, olu bena batiri minɛ joona. Next-generation sisitɛmu dɔw be fanga-sɛnɛcogo dɔw sɛgɛsɛgɛra walisa ka batiriw ka baara dɔgɔya wala k’u ban pewu.
Yala dizitali sɔngɔw mako be Wi-Fi la wa?
A tɛ ten. ESL sisitɛmu fanba be kumaɲɔgɔnya kɛ ni porotokoliw ye minw labɛnna i n’a fɔ Bluetooth Low Energy, Sub-GHz arajo frekansiw, wala RF - min be magazɛn ka Wi-Fi réseau kɔnɔ. Da minw be kunnafoni kuraw lase tagamasiɲɛw ma, olu mako be réseau ɲɔgɔndan na (nɛgɛjuru wala nɛgɛjuru tɛ) walisa ka se marali ka sɛrivɛri ma, nka tagamasiɲɛw yɛrɛ be baara kɛ u yɛrɛ ma Wi-Fi fɛ.
Dizitali sɔngɔw sɔngɔ ye joli ye?
Tag kelen kelen ka minanw ka teli ka ben dɔrɔmɛ 15–25 cɛ, hali n’u sɔngɔ be dan na ka kɛɲɛ n’u bonya ye, u yiracogo sugu ani u ka komandi hakɛ ye. Nka, sisitɛmu musaka bɛɛ - min be daaw, porogramuw ka layisɛniw, donɲɔgɔnna, sigicogo ani kalan - fara a kan, o ka ca kosɔbɛ. Magazɛn kelen - min be se ka tɛmɛ dɔrɔmɛ 100 000 kan n’a kɔnɔfɛnw bɛɛ be yen. Musakaw be jigira ka taga i n’a fɔ sugu be kɔrɔbayara ani mɔgɔw be sɔnna min ma.
Yala sɔngɔ sɛbɛw be se ka baara kɛ konjaki ni firigo yɔrɔw la wa?
Ɔnhɔn, nka o tɛ modɛliw bɛɛ ye. ESL tagamasiɲɛ minw be sɔrɔ konjaki- kɔnɔ, u labɛnna kɛrɛnkɛrɛnnin na ka baara kɛ ni funteni dɔgɔman ye. Ɲɛyirali fɛ, E Ink ka Aurora fɛnw be baara kɛ fɔɔ ka taga se degere -25 ma . Jagokɛlaw minw ka ɲi ka nɛnɛfɛnw feere, olu ka ɲi k’u ka funteni hakɛ sɛgɛsɛgɛ ani ka jateminɛ kɛ sɛgɛsɛgɛri danfaraninw na firigoyɔrɔw la sanni u k’u yɛrɛ di minan kɛrɛnkɛrɛnnin dɔ ma.
Yala dizitali sɔngɔw be taga ɲɔgɔn fɛ tuma bɛɛ ni POS sisitɛmu ye wa?
A tɛ kɛ a yɛrɛ ma kɔnfiguration bɛɛ la. Sinkronizasiyɔn be bɔ ɲɔgɔndan jɔli la - kɛrɛnkɛrɛnnin na, ni ESL ka pilatifɔmu be ɲɔgɔn minɛ ni POS ye wagati yɛrɛ yɛrɛ la, ni batch yɛlɛmaniw ye minw labɛnnin lo, wala ni ɲɔgɔndan sisitɛmu dɔ ye. Real-waati ɲɔgɔndan be tiɲɛnba di nka a be fɛɛrɛ barikamanw lo ɲini. O fɛɛrɛw be ɲɔgɔn minɛ cogo min na, n’i b’a fɛ k’o lɔn, an ka gafe lajɛ min be sɔrɔ .elɛkitoroniki sɛbɛw be baara kɛ cogo min na.
Nafa jumanw lo be sɔrɔ ɛntɛrɛnɛti ka sɔngɔw la?
Gɛlɛya minw ka ca, olu ye wariko musaka ye min be kɛ ka kɔn, a ka gɛlɛya ka don ɲɔgɔn na ni sisitɛmu kɔrɔw ye, a ka ɲi ka kunnafoni saniyaninw sɔrɔ sanfɛ, baarakɛlaw ka kalanw ani batiriw marali ka caya. Jagokɛla dɔw fana be ni sannikɛlaw ka haminankow ye sɔngɔ yɛlɛmani koo la - hali ni feerekɛlabaw fanba minw be baara kɛ ni ESL ye, olu y’a fɔ kɛnɛ kan k’u tɛ baara kɛ n’u ye sɔngɔ yɛlɛmani kama min basiginin be ɲininiw kan.
-magazɛn dafanin bɔli be wagati joli lo ta?
Wagatiw be yɛlɛma yɛlɛma ka kɛɲɛ ni magazɛn bonya ye, a donɲɔgɔnna gɛlɛya ani feerekɛlaw ka setigiya ye. Piloti magazɛn kelen be se ka lɔgɔkun naani ka taga se lɔgɔkun seegi ma ka bɔ labɛnni na ka taga-ɲɛnamaya la. Ka yɛlɛma ka taga yɔrɔ tan ni fila wala kɛmɛ caaman na, o ka teli ka kɛ kalo wɔɔrɔ ka taga se kalo tan ni seegi ma, o be kɛɲɛ ni baarakɛminanw labɛnnin ye ani baarakɛminanw ye minw be se ka lase mɔgɔw ma.
Jaa min ka bon: Sugu be taga yɔrɔ min na
Duniɲa kɔnɔ, nɛgɛjuruw sɔngɔ tun be se dɔrɔmɛ miliyari 2 ma saan 2025, ani izini ka ɲininikɛyɔrɔ caaman tun b’a miiri ko yiriwali bena se dɔrɔmɛ miliyari 5 ni 10 cɛ saan 2030 daminɛ na, ni yiriwali hakɛ min be sɔrɔ saan kɔnɔ, o be tɛmɛ 12% kan. Deplomasiyɔnbaw i n’a fɔ .Walmart ka baara be kɛra Etazini ka magazɛn 4 600 bɛɛ kɔnɔtagamasiɲɛ min b’a yira ko ESL be bɔra -minɛbaga fɔlɔ ka mara la ka taga jagokɛyɔrɔbaw la.
Sariya yiriwaliw fana be teliya kɛra ka sɔn o ma. Erɔpu jamanaw ka tɔnba ka Digital Product Passport, min bena don baara la saan 2026, o bena a ɲini mɔgɔw fɛ u ka se ka fɛɛnw labɛncogo ani u labɛncogo kunnafoniw sɔrɔ wagati yɛrɛ yɛrɛ la feereyɔrɔ la - o ye waajibi ye min tɛ se ka dafa sɛbɛw kan minw tɛ yɛlɛma. O wagati la, baarakɛlaw ka musakaw cayali Ameriki worodugu fan fɛ ani gofɛrɛnɛman ka ɔridinatɛri cikanw Zapɔn jamana na, o be fanga di wariko ani sariyaw labatoli ma diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la.
Jagokɛlaw fɛ minw be o fɛɛrɛ sɛgɛsɛgɛra bi, ɲiningali be yɛlɛmana. A tɛ tugu ko "Yala nin ye seereya ye wa?" - Walmart, Kroger, Whole Foods ani Erɔpu jamanaw ka dumunifeereyɔrɔ waa caaman ka baarakɛyɔrɔw y’o jaabili di. Ɲiningali ɲuman ye nin ye: “An ka sɔngɔko ani etazi baara yɔrɔ jumanw lo be ɲɔgɔn sɔsɔli lawuli ka tɛmɛ, ani yala ESL sisitɛmu be se k’u ɲɛnabɔ ni wari hakɛ ani wagati ye min be baara kɛ an ye wa?”
N’i labɛnnin lo k’a filɛ i ka magazɛn kɔnɔ, etaziw be se ka kɛ cogo min na,Aw ye ɲɔgɔnye kɛ n'an ka baarakɛɲɔgɔnw yeka baro kɛ i ka laɲinitaw kan ani ka sɛgɛsɛgɛri dɔ ɲini min bɛnnin lo n’i ye.